Spirit

[alex kagami]

bryan adams - i will always return
I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return

I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover - a feeling so strong
It's to you - I'll always belong

Now I know it's true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin'
Your light gets me through

Wanna swim in your river - be warmed by your sun
Bathe in your waters - cuz you are the one

I can't stand the distance - I can't dream alone
I can't wait to see you -Ya I 'm on my way home

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
Oh, it's to you - will always return

Я слышу, как мне ветер поет -
Он песней меня домой зовет.
В ней радость надежды и пламя огня...
Оно согревает меня.

Я знаю, труден путь, - но мне нельзя свернуть.
Сквозь ливень и зной я мчусь домой.
За быстрой рекою, за солнцем пойду,
В родной край всегда я дорогу найду.

Если я в разлуке, я дух молодой.
Как это прекрасно - возвращаться в свой дом.

И понял я теперь, что среди ночи искал.
Все мои дороги твой свет освещал.
Река здесь сверкает, здесь солнце встает.
Хей! Орлы здесь летают, здесь сердце мое.
Здесь радость повсюду, здесь не тронет беда.
О, я к тебе возвращаться буду всегда.

bryan adams - get off my back
Well you think that you can take me on
You must be Crazy
There ain't a single thing you've done
That's gonna Phase me

Oh Though if you wanna have a go
I just wanna let you know...

Yeah
Get off of my Back
And into my Game
Get out of my way
and out of my Brain
Get out of my Face
and give it your best Shot
I think it's time you better face the fact
Get off of my Back

You know that it's just all a game
That I'm Playin'
You think that you can find a way in
It's what I'm sayin'

Oh if you wanna have a go
I just wanna let you know....

Oh
Get off of my back
and into my Game
Get out of my way
and out of my Brain
Get out of my face
or give it your best shot
I think it's time you better face the fact
Get off of my Back

(Guitar Solo)

Oh
If you wanna have a go
I just wanna let you know
I just wanna let you know....

Get off
Get off
Yeah
Get off of my back
and into my Game
Get out of my way
and out of my Brain
Get out of my face
or give it your best shot
So know this train is coming of it's track
Get off of my Back

Yeah
Get off of my back
Get off
Yeah

Oh
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off

Get Off Of My Back

КТО РЕШИЛ, ЧТО ПОКОРИТ МЕНЯ, ТОТ ПРОСТО СПЯТИЛ
И ПОВЕРЬТЕ, МОЕГО ОГНЯ НАДОЛГО ХВАТИТ
НУ А ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ РИСКНЁТ, ТО КОСТЕЙ НЕ СОБЕРЁТ

ТАК СЛЕЗАЙТЕ С МЕНЯ И ДАЙТЕ МНЕ ЖИТЬ
Я ВАМ НИКОГДА НЕ БУДУ СЛУЖИТЬ
ПОЙМИТЕ, ЧТО Я НЕУКРОТИМ
А ЕСЛИ КТО ПОПРОБУЕТ ЕЩЁ, ТАК БУДЕТ И С НИМ

ПОКА ВСЁ ЭТО ЛИШЬ ИГРА, И Я ИГРАЮ,
НО ВОТ НАСТОЙЧИВОСТЬ ЛЮДЕЙ НЕ ПОНИМАЮ
ВСЁ РАВНО МЕНЯ НЕ ОБУЗДАТЬ, ТАК ЗА ЧЕМ ЖЕ РИСКОВАТЬ?!

ЭЙ, СЛЕЗАЙТЕ С МЕНЯ И ДАЙТЕ МНЕ ЖИТЬ
Я ВАМ НИКОГДА НЕ БУДУ СЛУЖИТЬ
ПОЙМИТЕ, ЧТО Я НЕУКРОТИМ
ИНАЧЕ С ВАМИ ПРИКЛЮЧИТСЯ ТОЧНО ТОЖЕ, ЧТО С НИМ.

Bryan Adams - Here I Am
Here I am
This is me
There's nowhere else on earth I'd rather be
Here I am
It's just me and you
Tonight we make our dreams come true

It's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here we are
We've just begun
And after all this time
Our time has come
Yeah here we are
Still goin' strong
Right here in the place where we belong

Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
And a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here I am
Yeah

Here I am
This is me
There's nowhere else on earth I'd rather be
Here I am
It's just me and you
Tonight we make our dreams come true

Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you

Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you
(Waiting, waiting waiting)
Here I am

Here I am
Right next to you
Suddenly the world is all brand new
Here I am
Here I am
Where I'm gonna stay
Now there's nothin' standing in our way
Here I am
This is me

ЗДРАВСТВУЙ МИР, ЭТО Я
ПРЕКРАСНЫЙ НОВЫЙ МИР ПРИЗВАЛ МЕНЯ
Я ПРИШЁЛ, ТАК ЮН И СМЕЛ
Я МЕСТО СВОЁ НАЙТИ СУМЕЛ

ЭТО МОЙ МИР, ЭТО МОЙ СТАРТ
ЭТО СЕРДЦЕ ПОЁТ И В ГЛАЗАХ АЗАРТ
ЭТО МОЙ ДЕНЬ, ЭТО МОЙ КРАЙ
ОН МЕНЯ ЗАЖДАЛСЯ - И Я ПРИШЁЛ

ЭТО МОЙ МИР, ЭТО МОЙ ПУТЬ
МНЕ С НЕГО НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ СВЕРНУТЬ
ЭТО МОЙ ДЕНЬ, ЭТО МОЙ КРАЙ
ОН МЕНЯ ЗАЖДАЛСЯ - И Я ПРИШЁЛ.

bryan adams - sound the bugle
Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier - wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me - lead me away...
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them I don't care
There's not a road I know - that leads to anywhere
Without a light feat that I will - stumble in the dark
Lay right down - decide not to go on

Then from on hight - somewhere in the distance
There's a voice that calls - remember who your are
If you lose yourself - your courage soon will follow

So be strong tonight - remember who you are
Ya you're a soldier now - fighting in abattle
To be free once more -Ya that's worth fighting for

Протрубите в рог –
Он придаст мне сил…
Вспоминаю я,
Каким бойцом я раньше был…

Трудно жизнь начать
С чистого листа –
На душе печаль,
В сердце пустота…

Я солдат, но ранен не раз
И прекратил борьбу.
Оставьте здесь меня – тот не боец,
В ком больше нет огня…

Протрубите в рог –
Мне всё равно…
Осилить злобный рок
Вряд ли суждено…

Свой путь без света
Я не пройду –
Сразу же споткнусь
И упаду, а встать я не смогу…

Но зазвучал вдруг голос с высоты:
«Не теряй надежд и вспомни, кто есть ты!
Ты в себя поверь –
И снова станешь сильным.
Соберись теперь –
И вспомни, кто есть ты.

Ты опять солдат – за свободу дерись!
Без неё можно жить – только это не жизнь!..»

bryan adams - this is where i belong
I hear the wind across the plain
A sound so strong - that calls my name
It's wild like the river - it's warm like the sun
Ya it's here - this is where I belong

Under the starry skies - where eagles have flown
This place is paradise - it's the place I go home
The moon on the mountains
The whisper through the trees
The waves on the water
Let nothing come between this and me

Cuz everything I want - is everything that's here
And when when we're all together - there's nothing to fear
And wherever I wander - the one thing I've learned
It's to here - I will always....always return

Я СЛЫШУ - ВДАЛИ МНЕ ВЕТЕР ПОЁТ
ОН ПЕСНЕЙ МЕНЯ С СОБОЙ ЗОВЕТ
ТУДА, ГДЕ ЕСТЬ МОРЕ, ГДЕ СОЛНЦЕ ДОБРЕЙ,
НО МНЕ КРАЙ РОДИМЫЙ МИЛЕЙ

ЗДЕСЬ НЕБО ЗВЁЗДНОЕ, ОРЛЫ ПАРЯТ В НЁМ
ЗДЕСЬ МОЯ РОДИНА, ЭТО МЕСТО МОЙ ДОМ
ЛУНА ЗДЕСЬ НОЧАМИ ХРАНИТ НАШ СОН, КАК МАТЬ
ЗДЕСЬ ГОРЫ В МОЛЧАНЬЕ... Я НЕ ХОЧУ ВСЁ ЭТО ТЕРЯТЬ

ЗДЕСЬ КАЖДЫЙ КУСТ И ХОЛМ МОЮ ВОЛНУЮТ КРОВЬ
ОНИ МНЕ ДАРЯТ СИЛУ, А Я ИМ - ЛЮБОВЬ
ЕСЛИ ЖИЗНЬ НАС С ТОБОЙ РАЗЛУЧИТ – НЕ БЕДА
ВЕДЬ Я К ТЕБЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ БУДУ ВСЕГДА.

bryan adams - you cant take me
Got to fight another fight - I gotta run another night
Get it out - check it out
I'm on my way and I don't feel right
I gotta get me back - I can't be beat and that's a fact
It's OK - I'll find a way
You ain't gonna take me down no way
Don't judge a thing until you know what's inside it
Dont' push me - I'll fight it
Never gonna give in - never gonna give it up no
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride
You can't come uninvited
Never gonna give in - never gonna give up no
You can't take me I'm free
Why did it all go wrong? - I wanna know what's going on
And what's this holding me?
I'm not where I supposed to be
I gotta fight another fight
I gotta fight with all my might
I'm getting out , so check it out
Ya, you're in my way
So you better watch out

ОПЯТЬ БУДЕТ БОЙ, ЕЩЁ ОДИН СО ЗЛОЙ СУДЬБОЙ
ВСЕ РАВНО УБЕГУ – В НЕВОЛЕ ЖИТЬ Я НЕ СМОГУ
ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ НАМЕРЕН Я ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ
НО НИЧЕГО, Я НАЙДУ, КАК ОДОЛЕТЬ СВОЮ БЕДУ

ПУСТЬ У МЕНЯ НЕТ МОЕЙ БЫЛОЙ ПРЫТИ
ЭЙ, ВЫ НЕ ТЯНИТЕ! ВСЁ РАВНО НЕ ЗДАМСЯ,
НИКОГДА НЕ ЗДАМСЯ Я ВАМ!
НЕ ВСКОЧИВ НА ВОЛНУ, ВАМ НА НЕЙ НЕ ПРОКАТИТЬСЯ
ВЗЛЕЧУ ВВЫСЬ, СЛОВНО ПТИЦА
ВСЁ РАВНО НЕ ЗДАМСЯ, НИКОГДА НЕ ЗДАМСЯ Я ВАМ
МЕНЯ ПОКОРИТЬ НЕЛЬЗЯ

ПЫТАЮСЬ ПОНЯТЬ, КАК Я ИМ ДАЛ СЕБЯ ПОЙМАТЬ
И МНЕ БЕЗ ПОТЕРЬ ИЗ ПУТ НЕ ВЫБРАТЬСЯ ТЕПЕРЬ
А, ЗНАЧИТ, ВНОВЬ БУДЕТ БОЙ ЕЩЁ ОДИН СО ЗЛОЙ СУДЬБОЙ
СЕБЯ НЕ БУДУ Я ЖАЛЕТЬ, ВЕДЬ ЖИЗНЬ В НЕВОЛЕ
НЕ ЛУЧШЕ ЧЕМ СМЕРТЬ

ПУСТЬ У МЕНЯ НЕТ МОЕЙ БЫЛОЙ ПРЫТИ
ЭЙ, ВЫ НЕ ТЯНИТЕ! ВСЁ РАВНО НЕ ЗДАМСЯ,
НИКОГДА НЕ ЗДАМСЯ Я ВАМ!
НЕ ВСКОЧИВ НА ВОЛНУ, ВАМ НА НЕЙ НЕ ПРОКАТИТЬСЯ
ВЗЛЕЧУ ВВЫСЬ, СЛОВНО ПТИЦА
ВСЁ РАВНО НЕ ЗДАМСЯ, НИКОГДА НЕ ЗДАМСЯ Я ВАМ
МЕНЯ ПОКОРИТЬ НЕЛЬЗЯ!

@музыка: Гардарика - Дождь над морем

@темы: bryan adams, Спирит, текст песни