Не нравится? Выходы есть на всех этажах. ©

Youko Takahashi - "Zankoku na Tenshi no These"

Zankoku na tenshi no youni
Shounen yo shinwa ni nare

Aoi kaze ga ima
Mune no doa wo tatai temo
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoenderu anata
Sotto fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de
Unmei sae mada shiranai
Itaikena hitomi
Dakedo itsuka kizuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto

Zankoku na tenshi no These
Madobe kara yagate tobidatsu
Otobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare

Zutto nemutteru
Watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni
Yobareru asa ga kuru
Hosoi kubisuji wo
Tsukiakari ga utsushiteru
Sekaijuu no toki wo tomete
Tojikometai kedo
Moshimo futari aeta koto ni
Imi ga aru nara
Watashi wa sou jiyuu wo shiru
Tame no baiburu

Zankoku na tenshi no These
Kanashimi ga soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki
Dare yori wo hikari wo hanatsu
Shounen yo shinwa ni nare

Hito wa ai wo tsumuginagara
Rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
Watashi wa ikiru

Zankoku na tenshi no These
Madobe kara yagate tobidatsu
Otobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare


Авторизированный перевод (Изощренный Эстет)

Мальчик, рассудка голосу внемли,
Демоном стань для последней войны,
Ангелы мифами сходят на землю,
Словно ожившие адские сны.

Яростный ветер и волны морские
Рвутся раскрыть твою душу насквозь
Взгляд неизвестности – яблоко Змия...
Ради спасения робость отбрось!

Взор твой наивен. Увы, ненадолго:
Ныне покой – позабывшийся сон.
Мысли полетом умчится дорога
Судеб твоих неземной горизонт...

Опыт придет с каждым пройденным мигом.
Все будет после, а ныне – война.
Крылья взметнут тебя к поиску мира,
Легкость навеки тебе отдана.

Ангелов истина кровью залита.
Не поддавайся соблазну забыть
То, что не выжжено и не убито
В душах людских – право жить и любить.

Пламя легенд вознесет тебя, парень,
Выше светил, что пророчат восход...
...Над покоренным изорванным Раем
Новое солнце, смущаясь, взойдет.

@музыка: BUCK-TICK - Dress (bloody trinity mix) =)

@темы: evangelion, аниме, текст песни, японское